Lo que expusieron las víctimas y testigos ante la Corte IDH sobre los hechos del 11 de abril

El Estado venezolano enfrenta un proceso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) por las violaciones a los derechos humanos ocurridas tras los hechos del 11 de abril de 2002. Durante la audiencia pública del caso denominado “Trujillo y otros contra Venezuela”, los testimonios de los sobrevivientes y testigos presenciales expusieron cómo operaron los grupos civiles armados, la inacción de los cuerpos militares y el posterior encubrimiento del sistema de justicia.

En la sesión, realizada este miércoles 15 de octubre en la sede de la Corte IDH, en Costa Rica, comparecieron Janfri Querales, hermana de Juan David Querales, un joven de 25 años asesinado por un disparo en la arteria femoral durante la manifestación, y Delvalle Canelón, periodista que cubrió los sucesos desde una azotea cercana a Puente Llaguno en Caracas.

Tras la audiencia, en Efecto Cocuyo elaboramos 10 claves sobre los testimonios:

1️⃣​ Civiles armados dispararon contra la marcha

La periodista Delvalle Canelón, quien en esa fecha cubría los hechos para Globovisión, relató que desde la azotea de un edificio observó a civiles que no eran funcionarios públicos disparando de norte a sur hacia la parte baja de la avenida Baralt, donde se encontraba la manifestación opositora. La testigo confirmó que estas personas estaban en las adyacencias del Palacio de Miraflores, apoyando al entonces presidente Hugo Chávez, a la espera de la movilización. 

“Estaban arriba del puente Llaguno disparando hacia donde estaba la manifestación”, precisó la comunicadora, quien aclaró que en la marcha cívica no observó a ninguna persona armada.

2️⃣​ Inacción de la Guardia Nacional

De acuerdo con Canelón, cuando un grupo de entre 10 y 15 funcionarios de la Guardia Nacional llegó al sitio proveniente de los alrededores de Miraflores, no hizo ningún intento por detener, desarmar o apresar a los civiles que disparaban.

La periodista describió que los efectivos militares se acercaron a los pistoleros, entre ellos uno encapuchado y con binoculares, pero no intervinieron para frenar el ataque ni accionaron mecanismos de control de orden público. 

“La guardia simplemente conversó con ellos (…) no pasó absolutamente nada. De hecho, después de eso, esos guardias, algunos de ellos, bajaron hacia la parte baja”, relató.

🔵 En el marco del 196° Período Ordinario de Sesiones, la Corte Interamericana de Derechos Humanos llevó a cabo la audiencia pública del Caso Trujillo y otros Vs. Venezuela 🇻🇪. pic.twitter.com/ctbtAt1eOb

— Corte Interamericana de Derechos Humanos (@CorteIDH) October 14, 2026

3️⃣​​ La función de la Policía Metropolitana

A diferencia de la actuación de la GN, la testigo aseguró que la Policía Metropolitana (PM) intentó resguardar a los ciudadanos que quedaron atrapados en la línea de fuego, cerca de la alcabala 3 del palacio presidencial.

Canelón explicó que los funcionarios metropolitanos trataban de evacuar a las personas hacia la Asamblea Nacional para sacarlos del rango de los francotiradores. “Estaba tratando de salvar a todos esos manifestantes que se quedaron (…) y tratando de sacarlos de allí para protegerlos. Eso fue lo que yo vi”, detalló.

4️⃣​ Modus operandi de los Círculos Bolivarianos

A preguntas de los jueces sobre la articulación de civiles armados, Canelón explicó que los llamados Círculos Bolivarianos eran grupos organizados y armados por el propio gobierno, que actuaban con total impunidad frente a los cuerpos de seguridad del Estado para amedrentar a la oposición.

La periodista detalló que este patrón se repetía en las protestas, donde estos grupos exhibían armamento de 9 milímetros e incluso prendas militares. “Ellos sacaban las armas allí delante de los guardias y no pasaba absolutamente nada”, afirmó.

5️⃣​ Investigación engavetada

Janfri Querales denunció que, en los meses posteriores al asesinato de su hermano, el entonces Cuerpo Técnico de Policía Judicial (PTJ) realizó una investigación inicial rigurosa. Los detectives contaban con la planimetría, la bala extraída a Juan David y la identificación plena de los dos guardias nacionales responsables de los disparos.

Sin embargo, el caso fue encubierto poco tiempo después. Querales relató a los jueces que los investigadores fueron removidos de sus cargos y las evidencias físicas desaparecieron de los archivos oficiales. 

“Ellos tenían la bala; sabían qué guardia le había disparado. Tenían los nombres (…) y nunca supimos qué pasó con todo eso”, denunció.

6️⃣​ Amenazas públicas de Chávez

Tras el asesinato de Juan David, su madre ofreció una entrevista a la cadena CNN y a otros medios internacionales, donde expresó que al votar por el oficialismo en el pasado, no sabía que estaba firmando “la sentencia de muerte de su hijo”.

Según el testimonio de Querales, estas declaraciones provocaron que el propio Hugo Chávez los señalara públicamente en televisión, convirtiéndolos en blanco de persecución. “Todo salía en la tele y decía que nosotros éramos traidores a la patria y que nos iba a meter presos”, aseguró ante los magistrados.

7️⃣​ Hostigamiento a testigos en pleno juicio

Canelón narró que fue víctima de intimidación directa cuando acudió a declarar en el juicio a los comisarios y funcionarios de la Policía Metropolitana en Maracay, estado Aragua. La periodista relató que, en una pausa para ir al baño, fue acorralada por dos de los hombres armados que operaron en Puente Llaguno. “Se me metió uno de ellos al baño y me amenazó (…) que tuviera cuidado con lo que fuera decir”, precisó.

La testigo identificó que el hombre que entró a amenazarla fue Atencio, mientras que Richard Peñalver se quedó afuera. Tras el incidente, la abogada notificó en plena sala al fiscal del caso, Danilo Anderson, exigiéndole que controlara a estas personas. Sin embargo, el acoso continuó. 

Canelón detalló que tiempo después Peñalver volvió a intimidarla con gestos al encontrársela en la avenida Andrés Bello y en un restaurante de La Candelaria, en Caracas.

8️⃣​ Manipulación audiovisual en VTV

La representación de las víctimas consultó a la periodista sobre los videos difundidos por el gobierno venezolano para intentar demostrar que no había manifestantes opositores en la avenida Baralt cuando los oficialistas disparaban.

Canelón aclaró que su equipo entregó el material íntegro sin editar a la fiscalía, pero la versión transmitida por la televisión estatal fue alterada intencionalmente para ocultar a la multitud. “Ese video fue cortado, lo que se pasó en en el canal del Estado, ese video fue cortado. No se pasa en toda su extensión”, sentenció.

9️⃣​ Asedio oficialista

La constante persecución gubernamental y el asedio de sus simpatizantes obligaron a la familia Querales a abandonar Venezuela. Janfri relató el nivel de hostilidad al punto de que, durante el velorio de su hermano en el estado Barinas, grupos motorizados irrumpieron para gritarles insultos.

Ante el miedo y la falta de protección estatal, la familia solicitó asilo en España entre 2004 y 2005. Al ser consultada sobre la posibilidad de regresar a su país, confesó que su vida correría peligro. 

“Si fuera en Venezuela, creo que no lo contaría. De hecho, cuando tomé la decisión de irme es porque en ese momento creo que tampoco lo íbamos a contar”.

🔟 Exigen justicia

Al finalizar su comparecencia, Querales pidió a la Corte Interamericana que establezca la responsabilidad del Estado venezolano para restaurar la dignidad de su hermano, un joven teleoperador de Cantv que era el principal proveedor económico de sus padres.

Destacó que su familia sigue esperando que se reconozca la verdad frente a un sistema que criminalizó su dolor. “Me gustaría que ellos (sus padres de 80 años) vieran algo, que no se quede impune porque es muy triste perder a alguien tan querido”, concluyó.

Vea aquí el video completo.