Que la fuerza esté contigo: hoy se celebra el día de Star Wars

ENTRETENIMIENTO · 4 MAYO, 2021 12:15

Ver más de

Antonio Di Muro Mayorca


¿Cómo valoras esta información?

2
QUÉ CHÉVERE
QUÉ INDIGNANTE
QUÉ CHIMBO

El día de Star Wars se celebra hoy porque en la película -estrenada en 1977-sus personajes se despiden de sus compañeros con un deseo de buena suerte diciendo: “May the 4th (fourth)  be with you”,  que en realidad es un juego de palabras en su idioma original. «May the fourth» -en inglés- se lee como 4 de mayo pero se escucha como «May the force…» que traduce como: «Que la fuerza…» y luego «te acompañe».

Una buena forma de celebrarlo es volver a ver todas las películas de la saga. Algunos aprovechan estos días para hacer maratones del universo creado por George Lucas, otros las dosifican porque son muchas horas de aventuras en una galaxia muy, muy lejana. Todas las películas están disponibles en Dinsey+.

Es por eso que para conmemorar este Día de Star Wars, te contamos algunas curiosidades que probablemente no sabías sobre la saga más famosa de toda la galaxia:

1-La actriz Carrie Fisher pudo no haber sido la princesa Leia
Actrices de la talla de Glenn Close, Jessica Lange, Meryl Streep, Sigourney Weaver hicieron la prueba para ponerse bajo la piel de esta galáctica princesa. Además, George Lucas llegó a plantearse cambiar el personaje de Luke Skywalker por el de una mujer y así eliminar por completo la existencia de la princesa en esta historia.

2- ¿Luke StarKiller?
La primera idea del director George Lucas fue apellidar así a la familia protagonista de esta historia. Sin embargo, finalmente, durante la producción, le pareció un nombre tan agresivo que decidió cambiarlo por el clásico Skywalker. Posteriormente, este nombre se utiliza en “Star Wars: el despertar de la fuerza” para nombra a la nueva Estrella de la Muerte.

3- La victoria del lado oscuro
En los primeros borradores de “Star Wars: El Retorno del Jedi” terminaban la película con Luke recogiendo el casco de su padre para proclamarse el nuevo Darth Vader, algo que hubiera cambiado por completo el rumbo de la historia.


4- La primera versión de Star Wars era terrible
Para la fase de edición y post producción de “Star Wars: Una nueva esperanza”, Lucas quedó en shock ya que el primer corte de la cinta fue un desastre, la película tenía un ritmo tan lento que provocaba sueño. Desesperado, el cineasta despidió a su director y contrató a dos nuevos, Paul Hirsh y Richard Chew, quienes modificaron un 40% de la primera versión.


5- ¿Cómo se hicieron los efectos de sonido?
Para los efectos de sonido el diseñador de sonido, Ben Burtt, experimentó consiguiendo hacer sonidos como el de los sables de luz utilizando estática de la televisión; para la voz del droide R2-D2 utilizó grabaciones de su propia voz con un sintetizador; los rugidos de Chewbacca se grabaron mezclando ruidos de perros, osos, leones, tigres y morsas y, finalmente, para la voz del villano Darth Vader, se le ocurrió grabarse utilizando el casco de un traje de buceo con un micrófono adentro.

6- El origen de Chewbacca
Para crear Chewbacca George Lucas se inspiró en su perro Indiana, un Alaskan Malamute. Según el director, el perro siempre se sentaba en su coche como un copiloto y la gente lo confundía con una persona.

7- George Lucas y Fox pensaban que la película iba a ser un fracaso.
20th Century Fox, por miedo a que Star Wars: Una nueva esperanza fuera opacada por los estrenos de verano, adelantó la proyección en salas a mayo de 1977, con pocos cines interesados en la película. Por su parte, durante la fecha de estreno George Lucas quien esperaba lo peor, se fue a Hawái con su esposa.

8- El retorno de… los maestros
Un boceto previo del guion de ‘Star Wars: el retorno del Jedi’ resucitaba a Yoda y Obi-Wan para ayudar a Luke en su lucha contra el Emperador. Sin duda, hubiera sido un gran momento para los más nostálgicos de la saga.

Estos fueron algunos datos muy interesantes sobre una de las sagas de películas más relevante de la industria del cine, afortunadamente a la galaxia muy, muy lejana creada por George Lucas le quedan todavía historias para rato según Disney, que prometió películas basadas en ese universo al menos hasta 2030, así que seguramente recopilaremos más datos curiosos para los fanáticos.

ENTRETENIMIENTO · 15 AGOSTO, 2022

Que la fuerza esté contigo: hoy se celebra el día de Star Wars

Texto por Antonio Di Muro Mayorca

El día de Star Wars se celebra hoy porque en la película -estrenada en 1977-sus personajes se despiden de sus compañeros con un deseo de buena suerte diciendo: “May the 4th (fourth)  be with you”,  que en realidad es un juego de palabras en su idioma original. «May the fourth» -en inglés- se lee como 4 de mayo pero se escucha como «May the force…» que traduce como: «Que la fuerza…» y luego «te acompañe».

Una buena forma de celebrarlo es volver a ver todas las películas de la saga. Algunos aprovechan estos días para hacer maratones del universo creado por George Lucas, otros las dosifican porque son muchas horas de aventuras en una galaxia muy, muy lejana. Todas las películas están disponibles en Dinsey+.

Es por eso que para conmemorar este Día de Star Wars, te contamos algunas curiosidades que probablemente no sabías sobre la saga más famosa de toda la galaxia:

1-La actriz Carrie Fisher pudo no haber sido la princesa Leia
Actrices de la talla de Glenn Close, Jessica Lange, Meryl Streep, Sigourney Weaver hicieron la prueba para ponerse bajo la piel de esta galáctica princesa. Además, George Lucas llegó a plantearse cambiar el personaje de Luke Skywalker por el de una mujer y así eliminar por completo la existencia de la princesa en esta historia.

2- ¿Luke StarKiller?
La primera idea del director George Lucas fue apellidar así a la familia protagonista de esta historia. Sin embargo, finalmente, durante la producción, le pareció un nombre tan agresivo que decidió cambiarlo por el clásico Skywalker. Posteriormente, este nombre se utiliza en “Star Wars: el despertar de la fuerza” para nombra a la nueva Estrella de la Muerte.

3- La victoria del lado oscuro
En los primeros borradores de “Star Wars: El Retorno del Jedi” terminaban la película con Luke recogiendo el casco de su padre para proclamarse el nuevo Darth Vader, algo que hubiera cambiado por completo el rumbo de la historia.


4- La primera versión de Star Wars era terrible
Para la fase de edición y post producción de “Star Wars: Una nueva esperanza”, Lucas quedó en shock ya que el primer corte de la cinta fue un desastre, la película tenía un ritmo tan lento que provocaba sueño. Desesperado, el cineasta despidió a su director y contrató a dos nuevos, Paul Hirsh y Richard Chew, quienes modificaron un 40% de la primera versión.


5- ¿Cómo se hicieron los efectos de sonido?
Para los efectos de sonido el diseñador de sonido, Ben Burtt, experimentó consiguiendo hacer sonidos como el de los sables de luz utilizando estática de la televisión; para la voz del droide R2-D2 utilizó grabaciones de su propia voz con un sintetizador; los rugidos de Chewbacca se grabaron mezclando ruidos de perros, osos, leones, tigres y morsas y, finalmente, para la voz del villano Darth Vader, se le ocurrió grabarse utilizando el casco de un traje de buceo con un micrófono adentro.

6- El origen de Chewbacca
Para crear Chewbacca George Lucas se inspiró en su perro Indiana, un Alaskan Malamute. Según el director, el perro siempre se sentaba en su coche como un copiloto y la gente lo confundía con una persona.

7- George Lucas y Fox pensaban que la película iba a ser un fracaso.
20th Century Fox, por miedo a que Star Wars: Una nueva esperanza fuera opacada por los estrenos de verano, adelantó la proyección en salas a mayo de 1977, con pocos cines interesados en la película. Por su parte, durante la fecha de estreno George Lucas quien esperaba lo peor, se fue a Hawái con su esposa.

8- El retorno de… los maestros
Un boceto previo del guion de ‘Star Wars: el retorno del Jedi’ resucitaba a Yoda y Obi-Wan para ayudar a Luke en su lucha contra el Emperador. Sin duda, hubiera sido un gran momento para los más nostálgicos de la saga.

Estos fueron algunos datos muy interesantes sobre una de las sagas de películas más relevante de la industria del cine, afortunadamente a la galaxia muy, muy lejana creada por George Lucas le quedan todavía historias para rato según Disney, que prometió películas basadas en ese universo al menos hasta 2030, así que seguramente recopilaremos más datos curiosos para los fanáticos.

¿Cómo valoras esta información?

2

QUÉ CHÉVERE

QUÉ INDIGNANTE

QUÉ CHIMBO